close
今年韓國的中秋連假長達一星期(ps.有些公司福利更好,休假日9天)
當我們3日出發回大田時,車子真的很多很多,無論市高速公路OR市區的路上都很塞
出發時是我先開車,天啊 ~~~ 塞得很恐怖 
因我們的車是手排車所以當塞車時,腳是非常地酸&累
因我們的車是手排車所以當塞車時,腳是非常地酸&累我跟老公說:我的腳好酸好累唷~~~ 等一下我們去休息站休息一下吧 !
老公說: 恩 ! 好 ~ 等一下換我開 ^^
然後我們就在안성휴게장 休息吃晚餐
老公說: 恩 ! 好 ~ 等一下換我開 ^^
然後我們就在안성휴게장 休息吃晚餐
休息站也是人山人海 ~~~~
吃完晚餐後,我們就上路~~~
換老公開後就沒塞車了...... 一路很順地抵達爺爺的家
但那時的時間已是晚上10點20分左右
爺爺的家在山裡(山腳下),所以很暗且很安靜
所以我們開的帕怕地 
不過還是安全到爺爺家 ^^
不過還是安全到爺爺家 ^^
隔天早上奶奶很早就起床,然後約快8點奶奶準備早餐而我也就起床幫奶奶
其實是沒睡好應該說根本沒睡(可能是鄉下的關係所以不習慣 )
於是就起床啦 ,哈哈哈~~~
於是就起床啦 ,哈哈哈~~~
當我幫奶奶時,我問奶奶說這一鍋是什麼???
奶奶說: 是狗肉
奶奶說: 是狗肉
當我聽到眼睛鄧大 (心中OS說 天啊 !!! 狗肉 ??? OH MY GOD )
奶奶問說:吃不吃狗肉啊 ?
我頭搖很大力說 : 我不吃
這時先生已起床,然後我跟他說奶奶有煮狗肉,所以如果奶奶要你吃,你不可以吃唷 !
先生說:狗肉很好吃啊 ! 為什麼不可以吃?
我說 : 如果你吃的話, 我們就不可以親親
奶奶問說:吃不吃狗肉啊 ?
我頭搖很大力說 : 我不吃
這時先生已起床,然後我跟他說奶奶有煮狗肉,所以如果奶奶要你吃,你不可以吃唷 !
先生說:狗肉很好吃啊 ! 為什麼不可以吃?
我說 : 如果你吃的話, 我們就不可以親親
先生聽到我這樣說就說好~ 我不吃 ^^
然後我們準備吃早餐時,奶奶真的問老公說要不要吃狗肉?
先生回說不吃!
奶奶問說為什麼不吃?
但先生只是說不吃沒說明原因
所以奶奶也就沒再要先生吃狗肉
吃完早餐就幫忙洗碗,奶奶很高興我幫她
直說乖乖乖~ 呵呵呵
爺爺告訴我們要好好過生活,好好相處.爺爺我已90歳.看到孫子帶孫媳婦回來看我們,我們真的很高興
奶奶也是很高興且說我漂亮 
後來公公但我們夫妻去祖墳拜拜然後公公就跟先生說這是你的叔叔再重新弄過的
公公跟先生說一堆話......
之後我們就跟爺奶說我們要回去了,要走前爺爺塞了一些錢說是給我們的零用錢,不拿都不行因爺爺會生氣
於是我們拿但我們在多拿一些錢給爺爺,但爺爺不拿,於是我拿給奶奶原本奶奶也不拿但我將前放在奶奶的
口袋並說是零用錢,公公也幫我說,所以奶奶才收下
PS.奶奶給我們호박 ' 콩 ' 호박乾 ' 栗子
PS.奶奶給我們호박 ' 콩 ' 호박乾 ' 栗子
我們告別爺奶家後就先帶公公去大田車站坐火車回首爾
然後我們就驅車前往婆婆的家
到了婆婆家,就覺得很舒服且輕鬆
我們將奶奶給我們的東西,我們將之拿給婆婆
婆婆看到我們很高興
突然我也不知先生跟婆婆怎會突然談起姑婆(고모할머니 )
不過我只知道姑婆很疼先生,所以婆婆說如果我跟先生去看她的話,她一定很高興
答案是: 姑婆真的很高興 ^^
因婆婆有姑婆的電話,於是先生就打電話過去問地址
原本婆婆說只要我跟先生去就好
但我說:媽媽,我們一起去這樣更好
於是婆婆凹不過我們所以就跟我們一同去拜訪姑婆
當我們抵達姑婆家時,姑婆市跑出來迎接我們
她真的很高興看到我們
然後姑婆邀我們進去就開始拿韓國年糕 ' 人參液 ' 蘋果'梨子給我們吃
然後又去搬米 ' 拿乾辣椒一大袋 '栗子 ' 黑豆 콩 ' 人參糖 ' 人參 給我們
所以我們的車是滿滿的東西 ^^
婆婆跟姑婆就話家常 , 姑婆也直說我漂亮且說她跟姑丈爺爺去過台灣旅行
我問說去哪裡玩 ? 但姑婆說的我聽不懂 . 哈哈哈
不過姑婆真的很NICE ^^
一直叫我們吃 ~~ 我們吃的好飽唷 
傍晚5點多,我們就跟姑婆道別回家去
姑婆直說有空再來唷~ 還遷我的手並親我的手
當然當姑婆見到先生時也是有抱先生
我們滿載而歸 ~~~
晚上我 ' 婆婆 ' 先生我們去吃考돼지갈비 , 吃的好飽唷 ~~
吃完後我們就去노래방 唱歌,我買了一小時的時間韓幣15000won
但我們卻唱了兩個小時以上 . 唱到後面我跟先生都累了 ~~ 婆婆還興致滿滿
但先生說:我們才付15000然後沙畢斯這麼多很不好意思
所以我們就走啦~~~
其實我們還叫了飲料2瓶 + 罐啤2瓶 韓幣10000won
10/05 早上婆婆起床準備早餐(應該是早午餐 ) , 我也趕快起床幫忙
雖婆婆叫我再多睡點 , 但我哪好意思啊 !!!
所以就跟婆婆說我睡飽啦 ! 其實還很想睡
然後我將幫婆婆磨蒜頭
然後我將幫婆婆磨蒜頭
我就只幫這其他的東西婆婆都弄好了 ~~
吃完早午餐後,我們又吃水果.
因今天婆婆還是要去上班,於是婆婆就交代我們要吃晚餐唷~
後來我跟先生跑去吃農特立因先生喜歡吃漢堡 ^^
後來婆婆問我們吃晚餐沒,先生說我們沒吃
婆婆說為什麼不吃
我都不敢說我們已吃了漢堡
先生就回說 吃很多零食所以吃不下
10/06 中秋節
我一樣早起幫婆婆(婆婆比我還早起 =.=)
吃完午餐,小舅舅(婆婆的弟弟)打電話說他們回來금산
吃完午餐,小舅舅(婆婆的弟弟)打電話說他們回來금산
然後我們就準備前往금산
住在隔壁的阿姨就拿年糕 AND韓國的食物給婆婆
然我婆婆就跟阿姨說昨晚병완看到我媳婦只有說안녕하세요 , 沒有叫형수
PS.是我跟婆婆說他只跟我打招呼並沒有叫我 . 我只是好奇說為何不叫我呢? 韓國不是很重視輩分嗎??
結果婆婆就跟她的姊姊(阿姨)說, 當時我真的覺得很不好意思
PS.是我跟婆婆說他只跟我打招呼並沒有叫我 . 我只是好奇說為何不叫我呢? 韓國不是很重視輩分嗎??
結果婆婆就跟她的姊姊(阿姨)說, 當時我真的覺得很不好意思
阿姨就真的回去叫他兒子, 我說不用啦 ~ 沒關係
阿姨說這要的 ! 但阿姨的兒子沒過來 . 我想他也不好意思吧!!!
然後阿姨的準媳婦也來了 ~ 阿姨要她叫我형님
但她說她的年紀比我大 ( 因她跟阿姨的兒子是姊弟戀且還沒結婚 )
阿姨說:跟年紀沒關,輩分該叫就要叫
但她說她的年紀比我大 ( 因她跟阿姨的兒子是姊弟戀且還沒結婚 )
阿姨說:跟年紀沒關,輩分該叫就要叫
於是她就叫我 . 呵呵~~~
然後我們就開兩台車前往금산인삼博覽會去跟大舅一家 ' 小舅一家會合
我們參觀山參 . 讓我們真的開呵眼界呢!!!
因我們到達那時時間已是傍晚 ,所以我們還有一些沒看到
之後我們就在裡面吃晚餐
吃完晚餐後,我們就跟大舅道別回家去
回到家後,我們一家 ' 小舅一家都去阿姨家聊天'吃東西 ' 看電視 ' 喝酒
這一天我們很晚才睡 ~~~
這一天我們很晚才睡 ~~~
10/07
我跟前兩天一樣早起幫婆婆
我跟前兩天一樣早起幫婆婆
這一天我們準備回首爾家
婆婆也給我們帶了很多東西回家
所以我們車的後座 + 車箱是裝滿滿的東西 ~~~
我跟老公說我們好像在搬家唷~ 哈哈哈
然後我們就踏上回家的路上
結果高速公路還是塞 ~~~ 所以當我們回到家已是晚上11點多了~~~
結果高速公路還是塞 ~~~ 所以當我們回到家已是晚上11點多了~~~
PS . 韓國的高速公路收費跟台灣不同 . 若是從首爾 A 地進入 ~ 到大田出口才收費
所以我們是從水源進高速公路~ 大田金山出 , 費用是韓幣 3850won
很便宜唷~~~ 不過有一些些道路是需收費的 ! 費用韓幣300won
以下的照片是我們去金山的人參博覽會所照的 ^^
以下的照片是我們去金山的人參博覽會所照的 ^^
我跟先生說過年我們就做火車回去不要再開車了 !!! 因真的很塞車且腳很酸
全站熱搜
留言列表
