金家莊 (따뜻한 사랑 )

< 如果影響不了別人 , 就做你自己該做的事吧 >
<If you cannot influence others, just do you own
duties well . >

< 真正的快樂是施捨出去後的那分清淨 ' 安慰及喜悅 >
<Real happiness  is the pure , comforting ,
and delightful feeling  that comes after giving
and renouncing  . >

<對人有疑心 , 就無法愛人 ;
  對人有疑念 , 就無法原諒人 ;
  對人有疑惑 , 就無法相信人 . >
< If you harbor doubts about others ,
   there is no way you can love others ,
   forgive others , or believe in others . >

< 未來的是妄想  ' 過去的是雜念
   要保護此時此刻的愛心
   謹守自己當下的本份 . >
< The future is a daydream , the past is a false   thought . we must protect the true mind of this moment , and carefully keep on fulfilling our duties of this instance . >
今天跟大家分享這2句靜思語
我希望你們也跟我一起分享,所以我希望你們也在這寫一些靜思語等小語給我 ^^